Descarga nuestro IA en los negocios | Informe de tendencias globales 2023 ¡Y mantente a la vanguardia!

Las mejores empresas de visión artificial en Irlanda

Sesión gratuita de consultoría en IA

Irlanda alberga algunas de las empresas más innovadoras especializadas en tecnología de visión artificial. Estas empresas aprovechan la inteligencia artificial para proporcionar soluciones avanzadas de procesamiento y automatización de imágenes para sectores como la atención sanitaria, la fabricación y el comercio minorista. En este artículo, exploramos las principales empresas de visión artificial de Irlanda, mostrando su experiencia y el valor que aportan al creciente panorama de la IA.

 

1. IA superior

En AI Superior, nos especializamos en ofrecer una gama integral de servicios de consultoría en inteligencia artificial, ayudando a las empresas a integrar soluciones de IA para mejorar las operaciones e impulsar el crecimiento. Fundada en 2019 por el Dr. Ivan Tankoyeu y el Dr. Sergey Sukhanov, nuestra empresa está profundamente arraigada en la experiencia en IA, con el compromiso de promover el potencial de las tecnologías de IA en diversas industrias.

 

Nuestro enfoque de consultoría en IA se centra en transformar los conceptos de IA en soluciones escalables y del mundo real. Gestionamos cuidadosamente los proyectos para alinear las implementaciones de IA con los objetivos comerciales, garantizando la transparencia y abordando los riesgos y las oportunidades a lo largo del camino. Al enfatizar la planificación detallada y la ejecución fluida, mantenemos una alta tasa de éxito en la entrega de proyectos de IA impactantes que cumplen con los objetivos específicos de nuestros clientes.

 

Nuestro equipo está compuesto por diversos expertos, incluidos científicos e ingenieros de datos con doctorado, que aportan una gran cantidad de conocimientos de diversas disciplinas. Este enfoque multidisciplinario nos permite resolver desafíos comerciales complejos con soluciones prácticas basadas en datos. Creemos en la estructuración de nuestros equipos para obtener resultados óptimos del proyecto desde el principio, con nuestros científicos de datos, ingenieros de aprendizaje automático y desarrolladores trabajando en colaboración para garantizar el éxito. También priorizamos equipar a los clientes con las herramientas y el conocimiento para mantener y expandir las capacidades de IA mucho después de la finalización del proyecto.

Puntos clave:

  • Fundada en 2019 por el Dr. Ivan Tankoyeu y el Dr. Sergey Sukhanov.
  • Experiencia en aplicaciones de inteligencia artificial y visión artificial en diversas industrias.
  • Equipo de científicos e ingenieros de datos de nivel de doctorado.
  • Centrarse en la gestión eficaz del ciclo de vida del proyecto y la mitigación de riesgos.

Servicios:

  • Desarrollo de estrategias de datos e inteligencia artificial.
  • Optimización de procesos con IA.
  • Descubrimiento e identificación de casos de uso de IA.
  • Capacitación y talleres de IA.
  • Desarrollo de IA generativa.

Información del contacto:

 

2. Puerta de la nube

CloudGate se especializa en soluciones comerciales digitales con un enfoque en inteligencia artificial, automatización de procesos robóticos, computación en la nube y tecnología blockchain. La empresa ofrece herramientas impulsadas por IA para automatización, visión artificial y optimización de procesos, lo que ayuda a las industrias a mejorar la eficiencia. CloudGate es un socio de consultoría avanzada de Amazon Web Services, lo que le permite implementar soluciones de IA basadas en la nube, aprendizaje automático y arquitectura sin servidor.

 

Su experiencia se extiende a la formación de código abierto y la tecnología blockchain, donde proporcionan soluciones utilizando plataformas como Hyperledger y Ethereum. CloudGate también ofrece formación y certificaciones para sistemas basados en Linux y herramientas RPA. CloudGate trabaja en estrecha colaboración con los clientes para ofrecer soluciones integrales, desde la consultoría hasta la implementación, con un enfoque en la innovación y la integración de tecnologías emergentes. La empresa se dedica a satisfacer las cambiantes necesidades comerciales de sus clientes ofreciendo soluciones escalables e impulsadas por la tecnología.

Puntos clave:

  • Se especializa en aplicaciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático.
  • Se centra en los sectores de atención médica, fabricación y venta minorista.
  • Experiencia en automatización de procesos de inspección visual y detección de objetos.

Servicios:

  • Soluciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático
  • Desarrollo e integración de visión artificial
  • Automatización de procesos de negocio con IA
  • Consultoría e implementación de IA

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: cloudgate.ie
  • Dirección: 77 Lower Camden Street, Dublín D02 XE80, Irlanda
  • Teléfono: +35 387 6484971
  • Correo electrónico: info@cloudgate.ie
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/cloudgate-pvt-ltd
  • Twitter: twitter.com/CloudgateL
  • Facebook: www.facebook.com/JMonpara

 

3. Tecnologías Emdalo

Emdalo Technologies es un proveedor especializado de software integrado y soluciones de inteligencia artificial, con un fuerte enfoque en aplicaciones de visión artificial. Su experiencia incluye el desarrollo de sistemas para industrias como la automotriz, la fabricación y la energía. Las soluciones de visión artificial de Emdalo incluyen estimación de la postura humana, monitoreo del estado de alerta del conductor y detección de ocupación de salas en tiempo real. Estos sistemas están diseñados para satisfacer las necesidades específicas de los entornos industriales donde el procesamiento de imágenes preciso y en tiempo real es fundamental.

 

Emdalo Technologies integra IA en el borde, lo que permite un procesamiento de alto rendimiento para tareas que requieren baja latencia. Sus soluciones de IA en el borde son particularmente relevantes en industrias que requieren un análisis rápido de datos in situ, como ciudades inteligentes, operaciones submarinas y gestión de energía. La empresa opera desde su centro de desarrollo en Limerick, Irlanda, donde ofrece una gama completa de servicios, desde el desarrollo de software hasta la creación de modelos de IA personalizados.

Puntos clave:

  • Se especializa en soluciones integradas de inteligencia artificial y visión artificial.
  • Atiende a industrias como la automotriz, la atención médica y la seguridad.
  • Centrarse en el procesamiento de imágenes en tiempo real y el análisis visual

Servicios:

  • Desarrollo de software integrado
  • Sistemas de visión artificial para reconocimiento facial y seguimiento de objetos
  • Análisis visual basado en IA
  • Desarrollo de soluciones de IA de extremo a extremo

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: emdalo.com
  • Dirección: Suite 7, Rineanna House, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare, Irlanda.
  • Teléfono: +353 61 472000
  • Correo electrónico: info@emdalo.com

 

4. Visión de ceniza

Ash Technologies, que opera bajo la marca Ash Vision, se especializa en el desarrollo de sistemas avanzados de inspección visual para industrias de precisión. Sus productos incluyen soluciones de aumento digital diseñadas para mejorar la precisión y la velocidad en la fabricación, el control de calidad y otros entornos de alta precisión. Sus sistemas se utilizan en diversos sectores, incluidos la electrónica, la automoción, los dispositivos médicos y la industria aeroespacial. Las tecnologías de Ash Vision ayudan a las empresas a automatizar y optimizar sus procesos de control de calidad a través de soluciones de imágenes digitales intuitivas y escalables.

 

Ash Vision ofrece sistemas de inspección visual de extremo a extremo que se integran perfectamente con los flujos de trabajo existentes. Sus soluciones personalizadas están diseñadas para satisfacer las necesidades específicas de los clientes, lo que permite a las empresas optimizar los procesos de inspección, reducir los costos y mantener estándares de calidad constantes. Ash Vision continúa enfocándose en el desarrollo de sistemas visuales de alta calidad para industrias que requieren tecnología de inspección confiable y precisa.

Puntos clave:

  • Se centra en la precisión y la inspección visual industrial.
  • Sirve a las industrias de fabricación y control de calidad.
  • Proporciona soluciones de software personalizables para análisis visual.

Servicios:

  • Sistemas de inspección visual automatizados
  • Tecnologías de medición para la fabricación
  • Integración de software de visión artificial
  • Optimización de procesos industriales

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: ashvision.com
  • Dirección: B5, M7 Business Park, Naas, Co. Kildare, W91 P684, Irlanda
  • Teléfono: +353 45 882212
  • Correo electrónico: sales@ashvision.com
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/ash-technologies
  • Twitter: www.twitter.com/ashinspection
  • Facebook: www.facebook.com/ashtechnologiesltd

 

5. Noción

Notion es una firma de capital de riesgo enfocada en invertir en empresas en etapa inicial del sector tecnológico, en particular en computación en la nube, tecnología financiera y software empresarial. Proporcionan a las empresas emergentes recursos más allá del capital, ofreciendo acceso a tutoría, orientación estratégica y una red de profesionales del sector. La firma pone énfasis en construir asociaciones a largo plazo con los fundadores.

 

Al trabajar activamente con las empresas, Notion les brinda asistencia para identificar desafíos, desarrollar estrategias y posicionarlas para que crezcan en sus respectivos mercados. Las principales áreas de inversión de Notion incluyen empresas que se especializan en software como servicio (SaaS), tecnologías basadas en la nube y soluciones de software empresarial. Su enfoque de inversión está diseñado para fomentar el crecimiento de empresas innovadoras en estos sectores, apoyando el desarrollo de soluciones que impulsen avances en la tecnología. 

Puntos clave:

  • Se especializa en sistemas de monitoreo de seguridad impulsados por IA.
  • Centrarse en los entornos industriales y la seguridad en el trabajo
  • Utiliza visión artificial para detectar peligros e incumplimientos

Servicios:

  • Monitoreo de seguridad en el lugar de trabajo con IA
  • Detección de peligros mediante visión artificial
  • Seguimiento del cumplimiento de la seguridad basado en IA
  • Informes de datos de seguridad procesables

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: www.notion.vc
  • Dirección: 91 Wimpole Street, Londres, W1G 0EF
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/notion-capital
  • Twitter: twitter.com/NotionCapital

 

6. Centro de desarrollo

Dev Centre House es una empresa de tecnología especializada en soluciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático. Sus servicios de visión artificial incluyen el desarrollo de algoritmos que reconocen imágenes, objetos y patrones, que pueden aplicarse en distintas industrias para tareas como seguridad automatizada, categorización de fotografías y optimización de procesos. La empresa personaliza estas soluciones para satisfacer necesidades comerciales específicas, utilizando plataformas como AWS, Microsoft Azure y Google Cloud para integrar modelos de aprendizaje automático en varios entornos operativos.

 

También trabajan extensamente con aprendizaje profundo y redes neuronales, desarrollando modelos sofisticados para industrias como la bioinformática, la seguridad y el comercio minorista. Su enfoque incluye un proceso detallado de preparación de datos, ingeniería de características y ajuste de modelos para garantizar un rendimiento óptimo. Además, brindan servicios en otras áreas de aprendizaje automático, como reconocimiento de voz, análisis predictivo y procesamiento del lenguaje natural (PLN), ayudando a las empresas a aprovechar estas tecnologías para mejorar la eficiencia y la toma de decisiones basada en datos.

Puntos clave:

  • Se especializa en inteligencia artificial y aprendizaje automático con un enfoque en visión artificial.
  • Atiende a industrias que incluyen atención médica, finanzas y comercio electrónico.
  • Experiencia en automatización de tareas de reconocimiento de imágenes y detección de objetos.

Servicios:

  • Desarrollo de inteligencia artificial y aprendizaje automático personalizados
  • Soluciones de visión artificial para la automatización
  • Análisis de datos e inteligencia empresarial.
  • Consultoría y estrategia de IA

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: devcentrehouse.eu
  • Correo electrónico: hello@devcentrehouse.eu
  • Teléfono: +353 1 531 4791
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/devcentrehouse
  • Twitter: x.com/DevCentreHouse
  • Facebook: www.facebook.com/devcentrehouse

 

7. Chisw

CHI Software ofrece una amplia gama de servicios de desarrollo de visión artificial adaptados a diversas industrias, como la atención médica, la automoción y el comercio minorista. Sus soluciones se centran en la automatización de tareas visuales, como el reconocimiento de imágenes, la detección de objetos y el análisis de vídeo, que son fundamentales para aplicaciones como la vigilancia, el control de calidad y la conducción autónoma. Al emplear tecnologías como el aprendizaje profundo, el aprendizaje automático y la realidad aumentada, CHI Software mejora las operaciones comerciales con soluciones personalizadas diseñadas para mejorar la eficiencia y la precisión en tareas complejas de procesamiento de datos visuales.

 

En su enfoque, CHI Software utiliza una variedad de herramientas y marcos avanzados, incluidos OpenCV, TensorFlow, GAN y YOLO, para crear potentes sistemas de visión artificial. Estas tecnologías permiten aplicaciones complejas como el modelado 3D, la fusión de sensores y el reconocimiento facial. Por ejemplo, su experiencia en realidad aumentada permite el desarrollo de experiencias interactivas para el cliente en el comercio minorista, mientras que sus capacidades de modelado 3D se aplican en áreas como los vehículos autónomos y la robótica, donde el reconocimiento y el seguimiento precisos de objetos son vitales.

Puntos clave:

  • Ofrece soluciones de procesamiento de imágenes y análisis de video basadas en IA.
  • Atiende a los sectores de fabricación, atención médica y transporte.
  • Desarrolla modelos de visión artificial personalizados para tareas específicas del cliente.

Servicios:

  • Sistemas de visión artificial y reconocimiento de imágenes
  • Análisis de vídeo para monitorización en tiempo real
  • Soluciones de automatización impulsadas por IA
  • Consultoría y desarrollo de IA

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: chisw.com
  • Correo electrónico: hello@chisw.com
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/chisoftware
  • Gorjeo: twitter.com/chisoftware
  • Facebook: www.facebook.com/chisoftware

 

8. Negocios C&W

C&W Business ofrece una gama de soluciones tecnológicas destinadas a respaldar la transformación digital en diversas industrias en el Caribe y América Latina. Ofrecen servicios como alojamiento en la nube, servicios administrados, ciberseguridad y soluciones de conectividad empresarial. Estas ofertas están diseñadas para ayudar a las empresas a mejorar su eficiencia operativa y seguridad, en particular en sectores como finanzas, atención médica y gobierno.

 

Sus soluciones en la nube incluyen entornos de alojamiento seguros, recuperación ante desastres y almacenamiento de datos, lo que permite a las empresas escalar y proteger operaciones críticas. C&W Business admite entornos de nube pública e híbrida con servicios de gestión de extremo a extremo, lo que garantiza un rendimiento confiable. Los servicios de conectividad, que incluyen Internet de alta velocidad y redes privadas dedicadas, ayudan a las organizaciones a mantener comunicaciones sólidas y seguras en ubicaciones distribuidas. Sus servicios de ciberseguridad garantizan la protección de datos con detección avanzada de amenazas, capacidades de respuesta y soporte de cumplimiento, esenciales para las industrias que manejan información confidencial.

Puntos clave:

  • Proporciona soluciones de IoT y visión artificial para la automatización.
  • Atiende a industrias como seguridad, manufactura y logística.
  • Experiencia en la integración de sistemas de IA en infraestructura existente

Servicios:

  • Sistemas de visión artificial impulsados por IA
  • Integración de IoT e IA
  • Detección de objetos e inspecciones automatizadas

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: cwcbusiness.com
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/wearecwbusinesscaribbean
  • Facebook: www.facebook.com/wearecwbusinessinthecaribbean

 

9. Spyrosoft

Spyrosoft ofrece una variedad de servicios de procesamiento de imágenes y visión artificial destinados a mejorar la automatización y el análisis de datos en múltiples sectores. Su experiencia incluye soluciones para vehículos autónomos, donde desarrollan sistemas de detección de peatones y etiquetado de video, así como control de calidad basado en visión para optimizar los procesos de fabricación. También aplican IA a datos geoespaciales, automatizando el análisis de imágenes satelitales para evaluaciones de impacto ambiental y planificación urbana.

 

Los servicios de visión artificial de Spyrosoft se extienden a la obtención de imágenes médicas, mejorando los diagnósticos mediante la automatización de tareas como el recuento de células sanguíneas y la detección de enfermedades de la piel mediante modelos avanzados de IA. Su tecnología impulsada por IA también respalda el análisis deportivo, mejorando las decisiones de los árbitros y las evaluaciones del rendimiento de los jugadores. Sus asociaciones con gigantes tecnológicos como Microsoft, AWS y Google Cloud refuerzan su capacidad para ofrecer soluciones de vanguardia. Esta sólida colaboración les permite crear modelos de IA personalizados adaptados a los requisitos específicos de los clientes, lo que garantiza la precisión en industrias que van desde la atención médica hasta la conducción autónoma y la fabricación.

Puntos clave:

  • Se especializa en soluciones de visión artificial, inteligencia artificial y robótica.
  • Atiende a los sectores automotriz, sanitario y otros sectores industriales.
  • Experiencia en detección de objetos y procesamiento de imágenes.

Servicios:

  • Soluciones de visión artificial basadas en IA
  • Desarrollo de software para robótica y automatización
  • Análisis de imágenes y vídeos en tiempo real
  • Consultoría e implementación de IA

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: spyro-soft.com
  • Dirección: Regus Princes Street, 83 Princes Street, Edimburgo, EH2 2AF
  • Teléfono: +44 (0)1202 059455
  • Correo electrónico: office@spyro-soft.com
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/spyrosoft
  • Gorjeo: twitter.com/spyrosoft
  • Facebook: www.facebook.com/SpyroSoft

 

10. Cognac

Cogniac se especializa en brindar soluciones de visión artificial impulsadas por IA para diversas industrias, incluido el sector ferroviario. Su plataforma está diseñada para automatizar tareas de inspección visual, como detectar defectos en la infraestructura ferroviaria, monitorear activos en tiempo real y mejorar la seguridad al reducir el error humano en los procesos de mantenimiento. Al aprovechar algoritmos de aprendizaje profundo, Cogniac permite a los operadores ferroviarios mejorar la eficiencia operativa y extender la vida útil de los activos críticos a través del mantenimiento predictivo.

 

Su tecnología de visión artificial se integra perfectamente con los sistemas existentes, lo que ayuda a los operadores ferroviarios a optimizar la asignación de recursos y minimizar los costos de mantenimiento. La plataforma de Cogniac automatiza los procesos de inspección rutinarios que tradicionalmente se manejaban de forma manual, lo que mejora la precisión y la velocidad de detección de defectos. Por ejemplo, el sistema de IA puede identificar problemas específicos con ruedas, vías u otros componentes ferroviarios, lo que permite realizar reparaciones oportunas y evitar interrupciones operativas.

Puntos clave:

  • Se especializa en visión artificial impulsada por IA para aplicaciones industriales.
  • Proporciona soluciones para inspecciones visuales y detección de objetos.
  • Atiende a industrias como la manufacturera, la logística y la ferroviaria.
  • Se centra en el análisis de datos de alta precisión y el control de calidad.

Servicios:

  • Visión artificial para inspecciones visuales industriales
  • Detección de objetos y control de calidad
  • Análisis visual de datos en tiempo real
  • Monitoreo de procesos impulsado por IA

Información de contacto y redes sociales:

  • Dirección: 160 W. Santa Clara St., San José, CA 95113
  • Teléfono: +1 408 649 7776
  • Correo electrónico: contact@cogniac.ai
  • Sitio web: cogniac.ai
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/cogniac-corporation/
  • Twitter: twitter.com/CogniacAI/

 

11. Viso.ai

Viso.ai ofrece una plataforma integral, Viso Suite, para desarrollar, implementar y administrar aplicaciones de visión artificial impulsadas por IA en múltiples industrias. La plataforma admite un entorno de desarrollo sin código, lo que permite a los usuarios crear procesos de IA e integrar varios modelos para tareas como detección de objetos, reconocimiento facial y análisis de video. Las capacidades de procesamiento de borde de la plataforma permiten el análisis de datos en tiempo real y operaciones de baja latencia, adecuadas para entornos distribuidos.

 

También incluye herramientas para gestionar flotas de dispositivos a gran escala, lo que garantiza una monitorización remota segura, actualizaciones y escalabilidad para las empresas que necesitan implementar sistemas de IA a gran escala. Viso Suite permite la gestión centralizada de dispositivos de IA, lo que hace posible supervisar y controlar sistemas remotos de forma eficaz. Su infraestructura proporciona soporte para diversos casos de uso en campos como la atención sanitaria, la fabricación y el comercio minorista, donde la toma de decisiones en tiempo real basada en datos visuales es crucial. Esta arquitectura garantiza flexibilidad y adaptabilidad, y atiende a industrias con requisitos complejos de visión de IA.

 

Puntos clave:

  • Plataforma todo en uno para crear y gestionar aplicaciones de visión artificial
  • Desarrollo sin código o con poco código para una fácil integración e implementación
  • Atiende a industrias como ciudades inteligentes, comercio minorista, manufactura y atención médica.

Servicios:

  • Desarrollo de aplicaciones de visión artificial impulsadas por IA
  • Inteligencia artificial de vanguardia para el procesamiento de video en tiempo real
  • Entrenamiento e implementación de modelos de IA personalizados
  • Análisis y monitoreo de datos visuales

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: viso.ai
  • LinkedIn: www.linkedin.com/company/visoai
  • Gorjeo: twitter.com/viso_ai

 

12. Tony D'Onofrio

Tony D'Onofrio ofrece análisis y perspectivas sobre la intersección de la tecnología minorista y el liderazgo empresarial. Se centra en cómo las tecnologías emergentes como la IA, la RFID y la IoT están dando forma a la industria minorista. Con frecuencia explora temas como la merma en el comercio minorista, la evolución de la experiencia del cliente y el futuro del comercio en un mundo impulsado por la tecnología.

 

En su sitio web, Tony comparte una variedad de contenido, incluidos artículos, investigaciones y entrevistas en video, que abordan las tendencias en la transformación minorista y las estrategias de liderazgo para las empresas modernas. Además, Tony ofrece servicios de consultoría y colabora con las empresas para optimizar sus estrategias de liderazgo y tecnología en las operaciones minoristas. Su enfoque implica trabajar con expertos de la industria para abordar los desafíos operativos y tecnológicos clave que enfrentan los minoristas a nivel mundial.

Puntos clave:

  • Se centra en las aplicaciones de inteligencia artificial y visión artificial en el comercio minorista.
  • Proporciona información sobre el papel de la IA en la mejora de la experiencia del cliente y la eficiencia operativa.
  • Experiencia en prevención de pérdidas y gestión automatizada de inventarios mediante visión artificial.

Servicios:

  • Consultoría en tecnología para el comercio minorista
  • Perspectivas sobre soluciones minoristas impulsadas por IA
  • Análisis sobre IA y visión artificial para prevención de pérdidas e inventarios

Información de contacto y redes sociales:

  • Sitio web: tonydonofrio.com
  • LinkedIn: www.linkedin.com/in/tonycdonofrio
  • Twitter: twitter.com/tonycdonofrio

 

Conclusión

El panorama de la visión artificial en Irlanda está repleto de empresas innovadoras que lideran el procesamiento de imágenes y el análisis visual impulsados por IA. Desde empresas centradas en la seguridad en el lugar de trabajo hasta las que automatizan los procesos de fabricación, las empresas destacadas en este artículo están dando pasos importantes en el aprovechamiento de la tecnología de visión artificial para mejorar la eficiencia operativa, la seguridad y la toma de decisiones. Estas empresas ofrecen una variedad de soluciones, desde análisis de vídeo en tiempo real y detección de objetos hasta reconocimiento facial y automatización industrial. A medida que las industrias de todo el mundo recurren cada vez más a la IA para resolver desafíos complejos, las empresas de visión artificial de Irlanda están bien posicionadas para contribuir a los avances en este espacio, tanto a nivel local como internacional.

¡Vamos a trabajar juntos!
Suscríbase a nuestro boletín de noticias

Manténgase informado con nuestras últimas actualizaciones y ofertas exclusivas suscribiéndose a nuestro boletín.

es_ESSpanish
Vuelve al comienzo